Systems of industrial alarm and Visualization
RCN Annunciator Flag Relay
Scheda tecnica nell'area download.
Flush mounting annunciator for only one alarm
The main feature of the flag relay is the insertion of a mechanical block in relation with an electrical signal: the alarm status is retained even in case of voltage dropping and can be reset only pressing its front board pushbutton.
The sequence is displayed through the front card ("flag") with colored horizontal stripes.
Flag relays are tropicalyzed, operating temperature: -10°C ÷ + 60°C.,
| Code | Description | Type | Supply Volt. | Hz | Dim. L/H/W mm | Weig. Kg |
| Contact: 2+2 | ||||||
| A4RCNE024VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 24 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE048VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 48 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE110VCA | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | CA | 110 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RCNE110VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 110 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE125VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 125 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE132VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 132 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE220VDC | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | DC | 220 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCNE230VCA | FLAG RELAYS RCN ENERGYZED | CA | 230 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RCND024VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 24 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND048VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 48 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND110VCA | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | CA | 110 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RCND110VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 110 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND125VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 125 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND132VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 132 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND220VDC | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | DC | 220 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RCND230VCA | FLAG RELAY RCN DE-ENERGYZED | CA | 230 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
RBN Annunciator Lock Relay
Scheda tecnica nell'area download.
Flush mounting annunciator for only one alarm
The main feature of the flag relay is the insertion of a mechanical block in relation with an electrical signal: the alarm status is retained even in case of voltage dropping and can be reset only pressing its front board pushbutton.
The sequence is displayed through the front card ("flag") with colored horizontal stripes.
Flag relays are tropicalyzed, operating temperature: -10°C ÷ + 60°C.,
| Code | Description | Type | Supply Volt. | Hz | Dim. L/H/W mm | Weig. Kg |
| Contact: 4 | ||||||
| A4RBNE024VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | DC | 24 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBNE048VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | DC | 48 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBNE110VCA | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | CA | 110 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RBNE110VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | DC | 110 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBNE125VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | CA | 125 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RBNE132VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | DC | 132 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBNE220VDC | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | DC | 220 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBNE230VCA | LOCK RELAY RBN ENERGYZED | CA | 230 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RBND024VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | DC | 24 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBND048VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | DC | 48 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBND110VCA | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | CA | 110 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RBND110VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | DC | 110 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBND125VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | CA | 125 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
| A4RBND132VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | DC | 132 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBND220VDC | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | DC | 220 | 60/70/117 | 0,47 | |
| A4RBND230VCA | LOCK RELAY RBN DE-ENERGYZED | CA | 230 | 50 | 60/70/117 | 0,47 |
Capacitive Test Indicator SMTE - ENEL Homologated
Scheda tecnica nell'area download.
The capacitive test indicators SMTE must signal absence or presence voltage in M.V. switchgears and in control and distribution cubicles with a voltage range of 6kV - 24kV.
The SMTE are homologated by ENEL (National Power Company) and are made under specifications UE DY1811-1812.
The appliance is made of one front board base (SMTE/F) and of three mobile parts (SMTE/M), one for each phase, that are the indicators
SMTE mobile parts are now available with LED technology, increasing durability and visibility.
Lamps must light between 20 and 35 Volt.
| Code | Description | Dim. L/H/W mm | Weight Kg |
| For complete kit must ordered 1 front board base and 3 mobile parts | |||
| A71SMTE/F | CAPACITIVE BOARD BASE ENEL DY1811 | 104/86/40 | 0,4 |
| A71SMTE/F471 | CAPACITIVE BOARD BASE ENEL DY811 W. 470Pf CONDENSER | 104/86/40 | 0,4 |
| A71SMTE/F561 | CAPACITIVE BOARD BASE ENEL DY811 W. 560Pf CONDENSER | 104/86/40 | 0,4 |
| A71SMTE/F801 | CAPACITIVE BOARD BASE ENEL DY811 W. 2 CONDENSER 470+330Pf | 104/86/40 | 0,4 |
| A71SMTE/M | MOBILE PARTS SMTE W. NEON LAMP ENEL DY811 | 23/55/64 | 0,13 |
| A71SMTE/ML | MOBILE PARTS SMTE W. LED LAMP ENEL DY811 | 23/55/64 | 0,13 |
Test bench for lamps of SMTE test indicator
Scheda tecnica nell'area download.
Test bench for SMTE/M
Supply voltage of 230VAC, provides a 35VAC voltage corresponding to the voltage at which the detectors above must surely be aDCesi with flashing frequency ≥ 0.25 Hz
Power cable in base.
| Code | Description |
| A71/BPMSMTE/M | TEST BENCH FOR TESTING SMTE/M CONFORMITY- STELL BOX |
| A71/BPPSMTE/M | TEST BENCH FOR TESTING SMTE/M CONFORMITY- POLYCARBONATE BOX |
Integrated Capacitive Test Indicator SCA
Scheda tecnica nell'area download.
The capacitive test indicators SCA must signal absence or presence voltage in M.V. switchgears and in control and distribution cubicles with a voltage range of 6kV - 24kV. The SCA are made following the instructions of ENEL (National Power Company) about functions and testing.
The indication is made by three neon lamps (one for each phase) that must light up between > 20V - < 40V.
| Code | Description | Dim. L/H/W mm | Weight |
| Kg | |||
| A71SCA/B | PHASE INDICATOR SCA | 68/35/50 | 0,08 |
Capacitive Test Indicator SCI wih LED or Neon Lams
Scheda tecnica nell'area download.
SCI series is design to increase visibility of phase indicator in in M.V. switchgears and in control and distribution cubicles with a voltage range of 6kV - 24kV.
It’s a PCB circuit inserted in a special plastic box. SCI Series could be offer with neon lamps or High Efficency LED technology.
Both models are available with fixed mounting system or mobile system: Mobile type could be mounted on standard support.
| Code | Description | Dim. L/H/W mm | Weight Kg |
| A71SCILNF | PHASE IND. SCI/NF W. NEON - FIX | 70/52/23 | 0,045 |
| A71SCILNM | PHASE IND. SCI/NM W. NEON - MOBILE | 70/52/23 | 0,065 |
Capacitive Test Indicator with LED lamps
| Code | Description | Dim. L/H/W mm | Weight Kg |
| A71SCILDF | PHASE IND. SCI/LDF W. LED - FIX | 70/52/23 | 0,04 |
| A71SCILDM | PHASE IND. SCI/LDM W. LED - MOBILE | 70/52/23 | 0,06 |
LED Position Indicator ILC Series
Scheda tecnica nell'area download.
ILC position indicator are equipped with high intensity LED in order to give high visibility in each conditions.
Base equipped with LED in red and green colors, should be equipped with different colors on request.
Two versions available:
- with lamp test facility
- with three lamps display
Common pole negative as standard, positive on request.
Power supply range: 24-230V DC, AC on request.
| Code | Description | Voltage V | Dim. L/H/W mm | Weight g |
| I1ILC33024Q | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 24 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33024T | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 25 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33024QP | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC – COMMON POLE POSITIVE | 24 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33024TP | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 25 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33110Q | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 110 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33110T | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 110 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33125Q | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33125T | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33132Q | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33132T | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33220Q | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 220 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33220T | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 220 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33024Q3 | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 24 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33024T3 | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 24 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33110Q3 | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 110 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33110T3 | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 110 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33132Q3 | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33132T3 | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 132 VDC | diam. 33/93 | 100 |
| I1ILC33220Q3 | SQUARE POS. LED INDICATOR ILC | 220 VDC | 33/33/93 | 100 |
| I1ILC33220T3 | ROUND POS. LED INDICATOR ILC | 220 VDC | diam. 33/93 | 100 |
Magnetic Position Indicator PI Series
Scheda tecnica nell'area download.
Flush mounting position indicators with round front plate (position) type PI39, or square front plate (switch) type PI36, black colored
The signal is made with a black bar on a white field:
- with axial bar: switch closed
- with crossing bar: switch open
- oblique bar: fault of supply voltage.
Supply voltages: from 24 to 230VDC/VAC.
Cut out 22 mm.
| Code | Description | Voltage V | Dim. L/H/W mm | Weight g |
| I1PI36 | SQUARE MAGENTIC INDICATOR PI | 24/230 VDC | 36/36/100 | 150 |
| I1PI39 | ROUND MAGNETIC INDICATOR PI | 24/230 VDC | diam. 39/100 | 150 |
| I1PIR36 | SQUARE MAGENTIC INDICATOR PI | 24/230 VAC | 36/36/100 | 150 |
| I1PIR39 | ROUND MAGNETIC INDICATOR PI | 24/230 VAC | diam. 39/100 | 150 |
Alarm Unit AL123
Scheda tecnica nell'area download.
The alarm units are designed to process alarms issued by any sensor in an industrial environment.
Alarm card for 12 alarm channels to be snapped on DIN rail. For more than 12 channels, several cards can be used just connecting their operative parts among them.
Reduced power consumption (1W max at 24VDC), optically isolated inputs, can mount an optional RS485 serial output.
| Code | Description | Channels | Voltage V | Dim. L/H/W mm | Weight Kg |
| A1AL123 | ALARM UNIT. AL123 | 12 | DC | 24 | 158/110/30 |
| A1AL123RR | ALARM UNIT. AL123 RIPETIZIONE RELE' | 12 | DC | 24 | 158/110/42 |
Alarm control panel LCSA
Scheda tecnica nell'area download.
The alarm control panel are designed to process alarms issued by any sensor in an industrial environment.
Alarm annunciator is made of LEDs modules with dimensions 48x24 assembled on a plate of anodized aluminum.
Base module consists of 12 LED points, disposed on 4 columns and 3 rows, On front there are the pushbuttons for acknoledgment, reset and lamp test
It’s possible to have models with: 24, 36, 48 e 72 points (dimensions available in datasheet), different executions available on request.
Inputs and outputs on rear panel screw terminals. Front board protection degree IEC52: IP40
| Code | Description | Voltage V | Dim. L/H/W mm |
| A1LCSA4X3 | ALARM UNIT LCSA 12 IN 24V | 24 DC | 211/86/92 |
| A1LCSA4X3P | ALARM UNIT LCSA 12 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 233/86/92 |
| A1LCSA4X3RR | ALARM UNIT. LCSA 12 IN 24V RIP. RELE' | 24 DC | 211/86/92 |
| A1LCSA4X3RRP | ALARM UNIT LCSA 12 IN 24V RIP. RELE' W. BUTTONS | 24 DC | 233/86/92 |
| A1LCSA4X6 | ALARM UNIT LCSA 24 IN 24V | 24 DC | 211/164/92 |
| A1LCSA4X6P | ALARM UNIT LCSA 24 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 235/164/92 |
| A1LCSA8X3 | ALARM UNIT LCSA 24 IN 24V | 24 DC | 404/91/92 |
| A1LCSA8X3P | ALARM UNIT LCSA 24 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 426/91/92 |
| A1LCSA4X9 | ALARM UNIT LCSA 36 IN 24V | 24 DC | 211/235/92 |
| A1LCSA12X3 | ALARM UNIT LCSA 36 IN 24V | 24 DC | 595/91/92 |
| A1LCSA12X3P | ALARM UNIT LCSA 36 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 620/91/92 |
| A1LCSA8X6 | ALARM UNIT LCSA 48 IN 24V | 24 DC | 404/164/92 |
| A1LCSA8X6P | ALARM UNIT LCSA 48 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 426/164/92 |
| A1LCSA12X6 | ALARM UNIT. LCSA 72 IN 24V | 24 DC | 595/164/92 |
| A1LCSA8X9 | ALARM UNIT LCSA 72 IN 24V | 24 DC | 404/235/92 |
| A1LCSA8X9P | ALARM UNIT LCSA 72 IN 24V W. BUTTONS | 24 DC | 426/235/92 |
| A1LCSA8X9RRP | ALARM UNIT LCSA 72 IN 24V RIP. RELE' W. BUTTONS | 24 DC | 426/235/92 |
Alarm display LCS series
Scheda tecnica nell'area download.
Alarm display made of LEDs modules with dimensions 48x24 assembled on a plate of anodized aluminium. Base execution: 12 point on 4 colums and 3 rows.
Supply voltage in 24 V AC or DCwith one common pole, inputs and outputs on rear panel screw terminals.
It’s possible to have models with: 24, 48, 64 e 72 points (dimensions available in datasheet), different executions available on request.
| Codice | Descrizione | Tensione V | Dim. L/H/W mm |
| V1LCS4X3 | ALARM DISPLAY LCS 12 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 210/90/63 |
| V1LCS4X3P | ALARM DISPLAY LCS 12 P.TI IN 24V W. 3 BUTTONS | 12/24 ca-DC | 233/90/63 |
| V1LCS4X6 | ALARM DISPLAY LCS 24 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 210/162/63 |
| V1LCS8X3 | ALARM DISPLAY LCS 24 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 402/90/63 |
| V1LCS8X6 | ALARM DISPLAY LCS 48 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 402/162/63 |
| V1LCS8X8MS | ALARM DISPLAY LCS 64 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 402/402/63 |
| V1LCS12X6 | ALARM DISPLAY LCS 72 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 306/162/63 |
| V1LCS8X9 | ALARM DISPLAY LCS 72 P.TI IN 24V | 12/24 ca-DC | 402/306/63 |
Alarm System CLARO
Scheda tecnica nell'area download.
Claro alarm system is made of programmable units, they are able to comunicate togheter trough a “hub unit”.
Claro is equipped with an LCD display where it’s possible to read all the informations showed on 2 rows, 2 sub-rows of 16 characters each.
All type of units should be programmed and can read from 15 to 44 different alarm.
Serial connection offer the possibility to connect system to a PLC, PC or Claro900 hub.
| Codice | Descrizione | Tensione V | Ingressi allarme | Dim. L/H/W mm |
| A3CLARO500 | ALARM UNIT CLARO 500 | 12/24 ca-DC | 15 | 135/75/50 |
| A3CLARO945 | ALARM UNIT CLARO 945 | 12/24 ca-DC | 44 | 135/75/90 |
| A3CLARO900 | HUB CLARO 900 | 12/24 ca-DC | 135/75/50 |
